

Back at the Duel, Astral says the effect of " Number C92: Heart-eartH Chaos Dragon" negated the effect of " Swords of Burning Light" their next move will be critical. He muses that Number 96 is doing whatever he wants out there (in the dub, Vector calls Yuma a clueless little twerp, thinking he doesn't know what he's up against) and notes that it's interesting to see the " Chaos Field" inflict pain to both players, calling it an enjoyable sight. Tori asks what's wrong with Yuma and Kite says Yuma's expression is in the Duel in body, but not in spirit (in the dub, Kite says the Sphere Field's shocks are sapping away Yuma's energy).įrom a floating crystal, Vector watches the Duel.

Number 96 asks if Yuma is hallucinating now. Astral tells Yuma to get his act together and reminds him that they are in the middle of a Duel. Astral calls out to him and Yuma wonders what he's doing here. Yuma sheds a tear and suddenly finds himself back in the Duel against Number 96.

Yuma starts to protest, but Astral thanks him. Yuma is taken aback, but Astral says he is entrusting the " Numbers" to him. Later, he and Astral are about to Duel, but Astral admits he is glad to meet Yuma. Yuma exclaims, "Wha?!" and laughs nervously. Astral says this must be a supplementary class, then (in the dub, Astral asks if Yuma got sent to detention again and Yuma denies it, claiming that he stayed a bit longer after everyone went home). Kay taught him something he could not understand. Astral asks if this is a supplementary lesson, and Yuma says Mr. Number 96Īt a balcony on sunset, Yuma complains he is late.
